2 Samuel 22:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amuña che rehe ija'e'ỹvape ha ahundi chupe kuéra, ha ahundipaite rire ae aju jey.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amoña cherovaicho reta jare opa amokañɨtei, opa ayuka yave ramo ayerova ye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amuñáta cherehe ija’e’ỹvape ahundi hag̃ua ha ndajevymo’ãi ahundipa peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerovaigua kuery amonha 'rã aupity peve. Amomba rire ma ajevy ju.