2 Samuel 22:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aity yvýre chupe kuéra ha amyangu'ipaite! Nopu'ãvéi ha ahasa hi'ári kuéra!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Opaetei ayuka! ¡Opa ambojaɨ jaɨ! Oa reta chepɨ igüɨ pe, ¡mbaetɨ ye ma opüa reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opavavépe aikutúta ikatuve’ỹ hag̃uáicha opu’ã; ha ho’apa hikuái che py guýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amomba ae, amou'ũmba opu'ã aguã nda'evevei peve. Xepy yvýry ho'apa.