2 Samuel 22:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Añembo'e Ñandejárape, chupe jaropurahéi vaerã. Ha'e, che pe'a umi che rayhu'ỹvagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde cheYa, jupi ko reyemboeteuka vaerä roenɨi yave, chereepɨ cherovaicho reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahenói Ñanderuete réra, hekoitépe ambotuichase ichupe, cheguenohẽ haguére cherehe ija’e’ỹva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajapukai Senhor ogueroporaeipy va'e pe. Ha'e rami vy aa jepe 'rã xerovaigua kuery gui.