2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde che mombarete ñorãirõháme; umi opu'ãvape remokarapã che renondépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa nde chemomɨ̈rata ñoraro peguarä, remomichi cherovaicho reta cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde chemombarete añorãirõ hag̃ua, remomirĩ cherehe ija’e’ỹvape che py guýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee xemombaraete ajoguero'a kuaa aguã, rejapo xere opu'ã va'ekue re xepo'aka aguã rami.