2 Samuel 22:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
che renondégui oguevi che rehe oñemoĩva, upéicha ahundi che rehe ija'e'ỹvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Rembotekuarai cherovaicho reta chegüi, amokañɨtei vaerä chemotareɨ vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ndérupi umi cherehe ija’e’ỹva amokañy, ahundi hag̃ua umi oñemoĩvape cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerovaigua kuery rejapo ojavapa aguã rami. Xerayvu e'ỹ va'e amomba.