2 Samuel 22:45 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maymávante che momba'e, che rendúvo, ojapo upe ha'éva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ketɨgua reta oyeokuaita cheve; oyapo retata che jaegüe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tetã ambueygua ñemoñarenguéra oñemoĩ che poguýpe; ajokuái ramo ichupekuéra cheñe’ẽrendu porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amboae regua kuery xenhe'ẽ rendu. Xeayvu oendu vy ojapopa okuapy.