2 Samuel 22:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e hína Tupã omyengoviáva umi che muñávape, ha omoĩ che poguýpe tetã nguéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko Tumpa oyepɨ cheve vae, jare opa omoamɨri tëta reta cheve vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omyengovia cherehe oñemoĩvape, omoĩvo che poguýpe heta tetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete xerepy vy jojukapa, heta va'e kuery re xembopo'aka.