2 Samuel 22:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñemano ojerepa che rehe, mba'e vai ysyrýicha ou che ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨ ñaneova vae rami mano cheöva; ɨ ipɨ̈rata yae vae oporoiämondo rami ikavimbae chemongɨɨye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñemano aho’íma, añemondyietereíma,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Manoa pygua xejoko va'ekue yai rami, heko vai va'e yai rami xere opu'ã vy xemongyje.