2 Samuel 22:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Romomba'éne opa rupi, ha nde réra aropurahéine Tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, cheYa Tumpa toromboete opaete vae tëtaguasu reta jóvai tatairari ndeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévarehe, che romoherakuãse opaite tríbu apytépe, che Ruete, aropurahéita nde réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor, roguerovy'a 'rã yvy regua kuery oendua py, aporaei 'rã nderery rupi.