2 Samuel 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itĩgui osẽ tatatĩ, ijurúgui tata rendy, tatapỹi opa rupi isarambi!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tätati oë iñäpɨgua rupi jare iyuru güi tata opaetei mbaembae oapɨ vae. ¡Jare tätapɨi jendɨgüe oë chugüi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Itĩgui ojupi tatatĩ, ha ijurúgui tata oporohundíva; Ha’e omyendy tatapỹi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhapyĩgua gui opu'ã hataxĩ, ijuru gui ma tata nhomombaarã oẽ, tapyĩ hexakã va'e.