2 Samuel 23:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David oĩ táva mbaretépe, ha peteĩ filistéo kuéra aty katu oĩ Belénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

David oï jayave metei o oñekëse kavi yae vae pe, sundaro filisteo reta ñogüɨnoi ramboeve Belén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upejave David oĩhína pe tenda oñemombarete porãvape, ha Belénpe og̃uahẽ peteĩ Filisteaygua soldádo aty.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Davi onhemia py oĩ, ha'e rã filisteu regua xondaro kuery ma Belém py ikuai.