2 Samuel 23:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára Espíritu oñe'ẽ che rupi; iñe'ẽ oĩ che jurúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iEspíritu jei cherupi; iñee oime oï cheyuru pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete Pytu Porãitéva oñe’ẽ chérupi, ha iñe’ẽ oĩ che jurúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Senhor Nhe'ẽ ijayvu xejuru rupi, ha'e ijayvua rupi ae xejuru omombe'u.