2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko Benaías Joiadá ra'y rembiapokue, omoherakuã guasu chupe umi 30 kuimba'e py'a guasu apytépe;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae oyapo Benaía, Joiada taɨ, jërakua vi jókuae treinta jëia vae reta ndive;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e ojapo Benaía, Joiada ra’y, ha oñemoherakuãguasu avei ichupe umi mbohapy ipy’aguasúva apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga Joiada ra'y Benaia ojapo rire mboapyve tenondegua ipy'a guaxukueve re rami ima'endu'a porãmby oiko.