2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Héled, Baaná ra'y, Netofá pegua avei; Itai, Ribai ra'y, Guibeá pegua, oĩva Benjamín yvýpe;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Heleb, Baana taɨ Netofaɨgua vi; Itai, Ribai Gabaa pegua taɨ; Benjamín iñemuña reta iɨvɨ pegua;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Héleb, Baana ra’y, peteĩ Netofaygua; Itai, Ribai ra’y, peteĩ Gibeaygua, Benjamin ñemoñaréva;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Baaná netofatita va'e ra'y Helebe, Gibeá pygua Ribai ra'y Itai Benjamim regua va'e,