2 Samuel 23:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sélec, Amón pegua; Naharai, Beerot pegua, Joab, Seruiá memby, pytyvõha;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Selec Amón iñemuña pegua; Naharai, Beerot pegua; jae ko Joab, Sarvia imembɨraɨe iyeopiaka ovoɨ chupe vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Selec, peteĩ Amongua; Naharai, peteĩ Beerotgua oiko Joab, Sarvia memby, mo’ãha rerahahára ramo;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Zeleque amonita va'e, Naarai beerotita va'e, Zeruia pi'a Joabe rembiporu reraaty,