2 Samuel 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha opa umi mba'e vai apoha, ha'éta ñuatĩcha ytýpe oñemombóva, avave hese kuéra ipojai'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei opaete iTumpa potambae reta ñurati oyeasɨagüe ramita, mbaetɨ kia oipota opoko kuae ñurati re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi heko ñañáva katu oñemondoro ñuatĩcha, umíva avave ndojapyhyséi ipópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã nhe'ẽ vai ra'y kuery ma oipe'apaa 'rã juu nhandepo py e'ỹ nhamondo va'e rami.