2 Samuel 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abner oñe'ẽ avei umi Benjamingua ndive, ha upéi oho Hebrónpe omombe'u haguã Davídpe upe oipotáva Israel ha opa Benjamingua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Abner omomiari vi Benjamín iñemuña reta; jare Abner ojo Hebrón pe omombeu David pe, Israel jare Benjamín iñemuña reta iyemongeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Abner oñe’ẽ avei Benjaminguakuérape; ha upéi ha’e voi oho Hebrónpe omombe’upa hag̃ua Davídpe Israelgua ha Benjamin rogayguakuéra opytaseha avei David poguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Benjamim kuery pe ju Abner omombe'u uka ha'e rami ae. Ha'e vy Davi oĩa katy oo Hebrom tetã py, ixupe omombe'u aguã Israel ha'e Benjamim regua kuery ha'e javi oipota okuapya.