2 Samuel 3:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David ra'y kuéra Hebrónpe oĩrõ guare, ko'ãva: ijypykue Amnón, Ahinóam Jezreel pegua memby;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oa David taɨ reta, oiko ramboeve Hebrón pe; taɨrɨpɨ ko jee Amnón, jae ko Ahinoam Jezreel pegua imembɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã David ra’ykuéra onace Hebrónpe: Pe ijypykue Amnon, péva Ahinoam, Jizreelguágui;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hebrom tetã py Davi ra'y kuery ikuai. Ta'y ypy'i ma Jezreel pygua Ainoã pi'a Amnom.