2 Samuel 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguahẽ Hebrónpe 20 kuimba'e reheve David rendápe, ha David ojapo karu guasu chupe ha iñirũ nguérape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ojo oväe Abner veinte kuimbae reta ndive David pɨri Hebrón pe; jare David oyapo arete okaru vaerä Abner ndive jare jupiegua reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Abner oúvo David rendápe Hebrónpe, ha 20 kuimba’e hendive; David ojapo karuguasu Abner ha hendive ouva’ekuépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Hebrom tetã py Davi ro oĩ va'e py Abner ovaẽ, hexeve vinte avakue ou va'ekue reve.