2 Samuel 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Joab ha Abisai, ojoryvy, ojuka hikuái Abnérpe, Abner ojuka haguére ityvýra Asaélpe Gabaón pegua ñorãirõháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Joab jare tɨvɨ Abisai oyuka reta Abner, echa Abner oyuka jae reta tɨvɨ Gabaón pe oñeraro reta yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Joab ha Abisai ojukágui Abnérpe, ha’e ojuka haguére Asael, ipehẽnguépe Gabaon ñorãirõháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py Joabe guyvy Abisai reve ojuka raka'e Abner, Gibeão py joguero'aa py tyke'y Asael ojukaague re.