2 Samuel 3:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ mburuvicha guasu he'i ko purahéi jahe'o Abner rehe: “Mba'ére piko remano vaerã ra'e Abner, péicha reiete asy?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mburuvicha guasu David oäpiro Abner jei reve: “¿Abner, maera pa ko remano oipotagüe omano rami,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetã ruvicha oñe’ẽ ñembyasývo Abner rehe, ha he’i: Mba’érehe piko Abner omano, tekove ñaña omano háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abner re huvixa ojae'o vy aipoe'i: — Mba'e re tu Abner omano heko vai va'ekue rami?