2 Samuel 3:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave ojuhu porã pe ha'e he'íva, opa mba'e ojapóva mburuvicha guasu niko ojererohory.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete vae oikuaa jókuae yave ikavi chupe reta, echa opaete mbae mburuvicha guasu oyapogüe ikavi chupe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mayma tetãyguakuéra ohendúvo ko’ã mba’e oguerohory hikuái; ha tetã ruvicha ojapóva guive ho’a porã hetãyguakuéra resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Davi ijayvu rã heta va'e kuery oendu vy ojou porã okuapy, huvixa ojapo va'e rei ojou porã memea rami avi.