2 Samuel 3:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe árape opa Israelgua oguerovia David ndoikéi hague Abner, Ner ra'y, jejukápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae ara opaete vae Israel iñemuña oikuaa mbaetɨ yepe mburuvicha guasu oyukauka Abner vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mayma hetãyguakuéra ha Israelgua oikuaa porã pe árape, tetã ruvicha ndojukaukaiva’ekue Abner, Ner ra’ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ha'e va'e ára guive ha'e kuery ha'e Israel kuery ha'e javi oikuaapa okuapy Ner ra'y Abner ojukaague py huvixa Davi mba'eve ndoguerekoiague.