2 Samuel 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl ha David rogagua oñorãirõ aja oñondive, Abner oñemombareteve ohóvo Saúl rogagua apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oime jekuaeño oñeraro Saúl iñemuña reta David iñemuña reta ndive; jare Abner imbaepuere okuakuaa Saúl iñemuña reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Saul rogayguakuéra oñorãirõ aja David rogayguakuéra ndive, Abner oñeha’ãmbaite Saul rogayguakuéra rehehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi ha'e Saul ro pygua kuery joguero'a jave Saul ro pygua ikuai va'e gui Abner ipo'akave ovy.