2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Is-Bóset, Saúl ra'y, oikuaa vove Abner ojejuka hague Hebrónpe, ikangypaite, ha opa Israelgua okyhyje eterei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Is-boset, Saúl taɨ oikuaa omano ko Abner Hebrón pe yave, ipɨa kɨɨye yae opɨta, jaeramiño vi opaete Israel pegua reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Isboset, Saul ra’y, oikuaávo ojejuka hague Abner Hebrónpe, ipo ikangy ichugui, ha Israelguakuéra okyhyjepa avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hebrom tetã py Abner ojukaa ague Saul ra'ykue Isbosete oendu vy ikangypa, ha'e Israel kuery ha'e javi okyjepa.