2 Samuel 4:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicharõ jepe umi Beerotgua okañy upégui ha oho oiko Guitaim héravape, ha upépe oiko mombyrygua ramo ko'ágã peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa Beerot pegua reta opa ko otekuarai tëta Gitaim kotɨ, jare yogüɨreko reta joko pe ketɨgua rami añave regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã Beerotgua okañyva’ekue hikuái Gitaímpe, ha oiko upépe mbohupa ramo ko ára peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta Beerote pygua kuery yma guare onha vy Gitaim tetã py ova va'ekue. Ha'e py ae ikuai aỹ peve.