2 Samuel 4:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Recab ha Baaná, Rimón Beerot pegua ra'y kuéra, oho Is-Bóset rógape ha oguahẽ upe ára hakuve jave, ha'e oke asaje aja.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Recab jare Baana, Rimón Beerot pegua taɨ reta opa yogüɨraja Is-boset jëta kotɨ, jare araku jeiete yae pe opa yogüɨraja reta oväe Is-boset jo pe, jare jae oime oke oï.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã Rimon, Beerotgua ra’ykuéra, Recab ha Baana, oho pe ára hakuve jave ha oike Isboset rógape, ha’e oke aja asajekuépe ikotýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Beerote pygua Rimom ra'y kuery Recabe ha'e Baaná jogueraa vy Isbosete ro py ovaẽ. Kuaray mbyte jave hakuve ma ramo oke oupy.