2 Samuel 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David oñemombareteve ohóvo, ha Ñandejára ipu'akapáva oĩ hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David imbaepuere okuakuaa ojo oiko, yandeYa Tumpa imbaepuere yae ete vae oime oiko jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David oñakãrapu’ã pu’ãve ha oñembotuicha tuichave ohóvo, Ñanderuete; pe yvaga atykuéra Jára oĩgui hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi ipo'akave tema ovy, hexeve Senhor Nhanderuete ixondaro reta va'e oiko ramo.