2 Samuel 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Filistéo kuéra katu oñemohenda jey Refaim ñúme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare filisteo reta jekuae yogüeru ye, jare opa oñemoai reta ye ñogüɨnoi ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae Refaim rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Filisteayguakuéra ou jevývo katu, ha oñemyasãi Refain yvypépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui filisteu kuery ou nho jevy vy ijaty ju okuapy Refaim yvyugua ha'e javi rupi.