2 Samuel 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David oguereko 30 áño oñepyrũrõ oisãmbyhy, ha oisãmbyhy 40 áño.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David güɨnoi treinta año omboɨpɨ oiko mburuvicha guasurä yave, cuarenta año rupi oiko mburuvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David oguerekókuri 30 áño oñepyrũ ramoguare oisãmbyhy, ha oisãmbyhy 40 áño pukukue tetã ruvicha ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi opena ypy'i jave ma trinta ma'etỹa oguereko. Ha'e gui ma quarenta ma'etỹ re opena.