2 Samuel 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ombyaty jey ñorãirõhára poravopyre Israelgua, umíva 30.000 rupi,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David omboatɨ ye opaete sundaro jëia vae reta Israel pegua, opaete reve treinta mil,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David oiporavo Israel apytégui 30.000 kuimba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi ma Israel kuery gui omboatypa ju oiporavo va'ekue ha'e javi, trinta mil avakue.