2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David oñemonde efod*f** línope ha ojeroky kyre'ỹ eterei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

David omonde güɨreko metei temimonde iyɨvambae sacerdote pegua pe lino pegua, jare güɨropo tätagüe yandeYa jóvai,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha David ojeroky imbaretekue ome’ẽ háicha Ñanderuete renondépe; ha oñemonde ao jeguaka (efod) pa’i omondévape ojejapopyréva líno inimbógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Davi ojeroky ratã ouvy Senhor renonde ovy'a reve. Onhemonde sacerdote pegua manto ajukue pererĩ'i gui ojapo pyre py.