2 Samuel 6:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha opa vove, ohovasa opavavépe Ñandejára ipu'akapáva rérape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opa ma omee mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae jare mbota yembopɨakatu pegua yave, oyerure opaete vae re yandeYa imbaepuere yae ete vae jee re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David oikuave’ẽmbávo kuave’ẽmby ojehapypáva ha kuave’ẽmby py’aguapy reheguáva, ohovasa hetãyguakuérape Ñanderuete rérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo oapy reve ha'e peteĩ rami ikuaia regua Davi ome'ẽmba ma rire ogueroayvu porã heta va'e kuery Senhor ixondaro reta va'e rery rupi.