2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Uzá oho karameguã ykére ha Ahió oho karréta renondépe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha ogueraha hikuái Ñanderuete karameg̃ua Abinadab rógagui, oĩva pe cérro rembe’ýpe, Uza oguata pe cárro ykére ha Ahío oho pe karameg̃ua renonderãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Abinadabe ro yvy'ã re oĩague gui ogueru inony Nhanderuete ayvu ryru. Ha'e rã Aiô oo oiny hyru renonde.