2 Samuel 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'épa ikatu che ha'eve ndéve, ku nde che Jára, che kuaa porãitéva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Mbae ye pa jaeta ndeve cheYa Tumpa? Echa nde chekuaa ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mba’épa David ikatu ombojoapyve oñe’ẽve hag̃ua nendive. Nde reikuaa porã voi ne rembiguáipe, che Jaratee.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui xee nerembiguai Davi, mba'e ta'eve ju ndevy pe? Mba'eta ndee ma xekuaa porã, Senhor Xeruete.