2 Samuel 8:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David oisãmbyhy Israel retã tekojojápe ha ojapo opa mba'e hekópe hetãgua ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare David oiko mburuvicha guasurä opaete Israel re; jupi rupi jare isɨmbi rupi oyapo mbaembae opaete vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David oisãmbyhy opaite Israel tríbupe, ha ha’e oñangareko oĩ hag̃ua justícia ha ñembojovake hekoite peguáva Israel retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Davi opena Israel kuery ha'e javi re. Joe oikuaa potaa py ha'evea rami oguereko ojeupegua kuery.