2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ñorãirõha kuéra ruvicha, Joab, Seruiá memby, ha Josafat, Ahilud ra'y, mburuvicha guasu pytyvõhára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joab, Sarvia imembɨraɨe oiko opaete isundaro reta itenondegua eterä jare Josafat, Ahilud taɨ ko mburuvicha guasu pe ombaekuatía vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joab, Sarvia memby, oiko isoldádo aty ruvichaguasu ramo ha Josafat, Ahilud ra’y, oiko ñorãirõ haihára ramo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ixupegua xondaro kuery ruvixa ma Zeruia pi'a Joabe. Mba'emo oiko va'ekue mboparaa ma Ailude ra'y Josafá.