2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahitub ra'y Sadoc ha Abiatar ra'y Ahimélec, pa'i kuéra. Seraías katu mba'e haihára,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sadoc, Ahitob taɨ, jare Abimelec, Abiatar taɨ, jae ko sacerdote reta; jare Seraías ko ombaekuatía vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sadoc, Ahitub ra’y, ha Ahimélec, Abiatar ra’y, oiko pa’ikuéra ramo; Seraia kuatia haihára ramo;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote ma Aitube ra'y Zadoque, ha'e gui Abiatar ra'y Aimeleque. Ha'e rã kuaxia re opena va'ety ma Seraías.