2 Samuel 8:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi David oñemomba'e umi tete mo'ãha órore oiporúva mburuvicha kuéra Hadad-Ézer ndive oĩva ha ogueraha Jerusalénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

David opa opɨ̈ro yeopiaka reta oro pegua, Hadad-ezer isundaro ruvicha reta imbae, jare opa güɨraja Jerusalén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David ogueraha Jerusalénpe umi tete mo’ãha oroguiguáva Hadad-ézer rembiguaikuéra oiporuva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hadadezer rembiguai yvatekueve hu'y jokoa ouro guigua oguereko va'ekue Davi ojopy vy oguerupa Jerusalém py.