2 Samuel 8:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu Hamat pegua hérava Toi, oikuaa vove David ipu'aka hague Sobá ruvicha guasu Hadad-Ézer rehe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toi mburuvicha guasu Hamat pegua, oendu David opa omoamɨri Hadad-ezer isundaro reta yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ Toi, Hamat retã ruvicha, ohendúvo David ipu’akapa hague Hadad-ézer soldádo aty rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Hamate pygua huvixa Toí oendu Hadadezer pegua xondaro kuery Davi oitypaague.