2 Samuel 9:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mefi-Bóset katu, ikarẽva mokõive ipýgui oiko Jerusalénpe, okarúgui opa ára David mesápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Mefi-boset oguatambae, oiko Jerusalén pe, echa okaru avei oiko mburuvicha guasu ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oiko Mefibóset Jerusalénpe, tapiaite okaru tetã ruvicha mesápe; ha ipy mokõivéva ndikatúi omongu’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mefibosete ma Jerusalém tetã py hekoa raka'e, huvixa mesa py ae tema okaru vy. Ha'e ma opy jovaive oiporu ve'ỹ va'e.