2 Samuel 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ David he'i ojegueru haguã hendápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave mburuvicha guasu David omondo güeruruka joko güi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo tetã ruvicha David omondo ipiári ogueru hag̃ua ichupe Maquir, Amiel ra’y rógagui, Lodebar távagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Lo-Debar gui huvixa ogueru ruka Amiel ra'y Maquir ro gui.