2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Añetete ko, tëta wasu Roma pe ou uwäe rupiwe, jae jupiwoiño chereka opaete kerupi chewäe rewa.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Añete co, Roma pe ou uvãe rupive, chereca opaete que rupi chevãe regua.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Añete co, Roma pe oi yave, chereca opaete que rupi jare chevae.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Oĩ ramo guare Rómape, ha'e che reka va'ekue che juhu peve.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rómape oguahẽ riremínte, oñemoĩ voi che reka che juhu peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añete ko, echa Roma pe ou oväe rupive, chereeka opaete kerupi cheväe regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha og̃uahẽvo Rómape, chereka kyre’ỹme chejohu peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py Roma tetã py ovaẽ vy xereka raka'e xejou peve.