2 Timothy 3:12 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Añetete kía uipota iko jupi rupi pëti ramiño Jesucristo re wae, uiporara ñotái ko Tumpa jowaicho reta ipo pe.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Añete co, opaete Cristo Jesús re güɨrovia vae reta uipota uyeyocui Tumpa pe vae pe uyapota icavi mbae vae ĩru vae reta.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Añete co, opaete Cristo Jesús re güɨrovia vae oipota oyeócuai Tumpa pe vae reta pe oyapota icavi mbae vae iru vae reta.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha upéicha avei opa umi heko marangatuséva Cristo Jesús rayhupápe ojepersegui vaerã katuete.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha péichako, opa umi ojeroviáva Tupãre Cristo Jesús rupi, heta ojeguereko asýta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete Cristo Jesús re oipota oiko jupi rupi vae oiporara yaeta ko;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite ojeroviáva guive Hesu Crísto rehe ningo ojeperseguiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Cristo Jesus pe oikoxe va'e ha'e javi 'rã omoingo axya rei.