2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Embɨsaluda mii chewe Priscila jare Aquila, jare Onesíforo jëta pewa reta.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Tumpa ndiveño toĩ Priscila jare Aquila, jare Onesíforo jenta pegua reta.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Tumpa ndiveño toi Prisca jare Aquila, jare Onesíforo jo pegua reta.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Emomaitei Prisca ha Aquílape, ha Onesíforo rogaygua kuérape.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emoguahẽmi che maitei Prisca ha Aquílape, ha Onesíforo róga guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tamaraeme toñogüɨnoi Prisca jare Aquila, jare Onesíforo jo pegua reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emomaitei Prísca ha Aquílape, ha Onesíforo rogayguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Emombe'u ke xema'endu'aa Prisca ha'e Áqüila pe, Onesíforo ro pygua kuery pe guive.