2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Erasto upɨta tëta wasu Corinto pe. Erëi aeya Trófimo tëta wasu Mileto pe, echa’ä jae imbaerasɨ iko ramo.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Erasto upɨta Corinto pe. Ẽrei aeya Trófimo Mileto pe. Jae imbaerasɨ oĩ ayu joco güi yave.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Erasto opɨta Corinto pe. Erei aeya Trófimo Mileto pe. Jae imbaerasɨ oi ayu joco güi yave.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Erasto opyta va'ekue Coríntope, ha Trófimo aheja Milétope hasýgui.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Erasto opyta Coríntope, ha Trófimo katu aheja Milétope, hasýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Erasto opɨta Corinto pe. Ërei imbaerasɨ aeya Trófimo Mileto pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Erásto opyta Coríntope, ha Trófimo aheja Milétope, hasýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Erasto ma Corinto tetã py opyta. Ha'e rã Trófimo ma Mileto py aeja karamboae imba'eaxy rã.