2 Timothy 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Timoteo, eyu mii ewäe ɨmambae ndepuere wae rupi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Iñemɨatangãtu ɨmambae ndeyu vaerã chepɨ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Eñemoatangatu neangueco eyu chepɨri.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Eñeha'ã eju pya'e che rendápe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñeha'ãmbaitéke reju pya'e haguã che rendápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨmambaeño eeka kërai reyu vaerä remae cheré,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñeha’ãkena reju pya’e che rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eju voi pota ke xea py.