Acts 11:25 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Joko wi Bernabé oë oo tëta wasu Tarso kotɨ ueka waerä Saulo. Jare uwäe chupe yawe, ueru tëta wasu Antioquía pe.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Cua jaɨcue rupi Bernabé oo Tarso pe, ueca vaerã Saulo. Jare uvãe chupe yave, güeru Antioquía pe.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Cuae jaɨcue rupi Bernabé ojo Tarso pe, oeca vaera Saulo. Jare ovae chupe yave, güeru Antioquía pe.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Upéi Bernabé oho Társope Saulo rekávo, ha ojuhúvo ichupe ogueraha ondive Antioquíape,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Bernabé oho Társope Saulo píari,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jaɨkue rupi Bernabé ojo Tarso pe, oeka vaerä Saulo. Jare oväe chupe yave, güeru Antioquía pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire Bernabe oho Társope Sáulo piári,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Tarso katy ju Barnabé oo Saulo reka vy.