Acts 12:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare jae uyukaka kɨsepuku pe Jacobo – jae ko Juan tɨkeɨ wae.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare uyucaca quɨse pe Jacobo - jae co Juan tɨqueɨ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare oyucauca quɨse pe Jacobo - jae co Juan tɨqueɨ.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha ojukauka kyse pukúpe Jacobo, Juan ryvýpe,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojukauka kyse pukúpe Juan ryke'y Santiágope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyukauka kɨsepuku pe Jacobo, Juan tɨkeɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojukauka kyse pukúpe, Jacóbo, Juan ryke’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy kyxe py ojuka uka João ryke'y Tiago.