Acts 13:52 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jesewe Cristo re wɨrowia wae reta tëta wasu pe yureko wae uyerowiaete reta. Jare uyekuaa jese reta Espíritu Santo jei wae rupi yureko reta wae.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Ẽrei upurugüɨrovia vae reta uyerovia ete, jare tɨnee Espíritu Santo pe.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Erei oporogüɨrovia vae reta oyerovia yae, jare tɨnɨe Espíritu Santo pe.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Umi Jesús rehe ojerovia va'ekue katu ovy'a eterei hikuái ha henyhẽ Espíritu Sántogui.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oguerovia vaekue katu henyhẽmba vy'águi ha Espíritu Sántogui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei oporogüɨrovia vae reta oyerovia yae, jare tɨnɨe Espíritu Santo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Páblo ha Bernabe henyhẽ torýgui ha Pytu Porãmbávagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã temimbo'e kuery ikuai va'e ma opa mba'e py ovy'a tema okuapy Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve vy.